Filou 12/16

4-5 / 48

... !2 / 2016 12 / 2016 ...
5 4
01877 Putzkau • Neustädter Straße 5
Telefon 03594 702063 • Funk 0173 3685914 • Fax 03594 707188
E-Mail:
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr verbunden
mit dem Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeit.
■ Horizontalisolation ■ Mauerwerkssanierung
■ Vertikalisolation ■ Schwammbekämpfung
er Straße 5
Telefon 03594 702063 ▪ Funk 0173 3685914 ▪ Fax 03594 7071 88
Zittauer Str. 20 • 02681 Wilthen • (03592) 33148
•
Inhaber Martin Schuster
Maler- & Tapezierarbeiten
Fassadengestaltung
dekorative Techniken
Vollwärmeschutz
Fußbodenverlegearbeiten
Trockenbau
YP
Häusliche Alten- und
Krankenp ege
Beratung zur Pflege und
Pflegeversicherung
Essen auf Rädern
Hauswirtschaftliche
Versorgung
Großpostwitz • Am Raschaer Berg 28
Telefon (035938) 98 55 0
•
Nicht mehr lange und die Weih-
nachtsgeschenke werden ausge-
packt. Bei so manchem stand ein
Haustier ganz oben auf dem
Wunschzettel und nichts ist doch
schöner, als ein erfüllter Weih-
nachtswunsch. Trotzdem zeigt
die Erfahrung, dass kurz nach
den Feiertagen ein Ansturm auf
die Tierheime beginnt. Wenn
sich herausstellt, dass das leben-
dige Kuscheltier auch Pflege
braucht.
Um so wichtiger ist es, sich von
Anfang an darüber im Klaren zu
sein, dass man dem neuen Besit-
zer auch Verantwortung über-
gibt und ob er diese wirklich
übernehmen will und kann.
Wichtig ist sich vorab genau über
die Eigenarten des Tieres, seine
tiergerechte Haltung und die
Ernährungsweise zu informieren.
Ebenso sollte geklärt sein: passt
das Leben zum Leben des Tieres?
So hat schon mancher nachtakti-
ve Mitbewohner für Aufregung
gesorgt oder sich ein zu lang
Alleingelassener verhaltensauf-
fällig gezeigt.
Selbst die Kosten spielen bei
einer solchen Entscheidung eine
nicht unwesentliche Rolle, denn
nicht nur das Futter muss für den
neuen Hausgenossen ange-
schafft werden, auch die ärztli-
che Versorgung und
gegebenenfalls eine abzuschlie-
ßende Versicherung, schlagen zu
Buche.
Ihre Tierarztpraxis für Klein-
und Großtiere in Wilthen
Silke Breske
Fachtierärztin für Schweine
Dresdener Straße 57
02681 Wilthen
Weihnachtssprechzeiten:
Di. 27.12. 900 - 1200, 1500 - 1800
Mi. 28.12. 900 - 1200, 1500 - 1800
Do. 29.12. mit Terminvergabe
Fr.30..12. 900 - 1200
Tiere unter dem Weihnachtsbaum?
ANZEIGE Weihnachtsmarkt am Rittergut Putzkau
St. Barbara
Adventsmarkt Wilthen
ANZEIGE ANZEIGE
ANZEIGE ANZEIGE
Wie in jedem Jahr, so ist auch
in diesem Jahr die Vorfreude
auf den 3. Adventssonntag und
den dazugehörigen St. Barbara-
Adventsmarkt in Wilthen groß.
Rund um das domstiftliche Gut
werden auch in diesem Jahr
einheimische Handwerker und
Gewerbetreibende einiges an
Überraschungen für die Gäste
bereit halten.
Schon lange ist der Markt nicht
mehr nur eine Angelegenheit
der kleinen Oberlandstadt. Das
Besondere des Adventsmarktes
ist weit über die Stadtgrenzen
hinaus bekannt und erfreut sich
auch im Umland bis hin nach
Bautzen großer Beliebtheit.
Die in der St. Barbara Kapelle tra-
ditionell stattfindende Krippen-
ausstellung zieht jährlich immer
mehr interessierte Marktbesu-
cher an.
Auch der Original St. Barbara Kes-
selglühwein sollte sich wieder all-
gemeiner Beliebtheit erfreuen.
Hergestellt wird dieser von der
Produktionsgesellschaft Santa
Barbara, die ihr Domizil direkt
vor Ort hat. Wer näheres über
die Herstellung von "Hochpro-
zentigen" wissen möchte, ist an
diesem Tag zu Sonderführungen
in die Weinbrennerei herzlich ein-
geladen.
Vor allem aber freuen sich die
kleinen Weihnachtsmarktbesu-
cher auf den Besuch des Weih-
nachtsmannes, der wie jedes Jahr
auch ein paar Kleinigkeiten aus
seinem großen Geschenkesack
für sie bereithalten wird.
Wir hoffen und wünschen dem
Kultur- und Kunstverein, der
den Markt in jeden Jahr mit viel
Hingabe und Engagement vor-
bereitet, den Mitwirkenden vor
Ort und den Gästen aus nah und
fern, einen schönen, besinnli-
chen St.Barbara Adventsmarkt in
Wilthen.
Text: Redaktion FILOU
Schon zum neunten Male wurde,
unter der Schirmherrschaft der
Initiative Rittergut e.V. der tradi-
tionelle Weihnachtsmarkt im Rit-
tergut Putzkau vorbereitet.
Mit von der Partie, sind wie
jedes Jahr, natürlich auch der
Heimatverein Putzkau, die Bür-
gervereinigung Putzkau und der
Jugendclub Putzkau, dass heißt
die jüngsten im Team sind 16
jahre und die ältesten um die 80
Jahre alt. Mit dieser Mischung aus
jugendlichen Tatendrang und
geballter Lebenserfahrung ist
auch der diesjährige Weihnachts-
markt wieder ein voller Erfolg
geworden.
Pünktlich mit dem Schlag der
Turmglocke wird das Markttrei-
ben 14:00 Uhr gestartet. Für die
kulturelle Umrahmung sorgen die
Schüler der Grundschule und der
Putzkauer Posaunenchor. Zum
Weihnachtsmarkt vorgestellt
haben sich auch die Bewunde-
rer der alten Feuerwehrtechnik,
die sich künftig in einem Verein,
deren Erhaltung widmen werden.
Die Vereine des Herrenhauses,
verschiedene regionale Händler
und die Zwerge aus dem Kinder-
garten geben dem Markt sein
weihnachtliches Flair und küm-
mern sich gleichzeitig um das
leibliche Wohl der zahlreichen
Besucher.
Das Besondere am Weihnachts-
markt im Putzkauer Rittergut ist
seine urige Gemütlichkeit in einer
beinahe familiären Atmosphä-
re. Es gibt für alle Altersgruppen
etwas zu sehen und zu erleben.
Für die Kleinen ist natürlich der
Besuch des Weihnachtsmannes
der absolute Höhepunkt des
Marktes, auf den die
Knirpse mit Begeiste-
rung hinfiebern. Nicht
unerwähnt darf die
Tombola bleiben, bei
der auch wirklich jedes
Los gewinnt.
Nach dem Weih-
nachtsmarkt ist vor
dem Weihnachtsmarkt
und so wird es nächs-
tes Jahr der 10. sein,
ein kleines Jubiläum.
Text: Redaktion FILOU
Bilder: Initiative Rittergut Putz-
kau e.V.
Der Posaunenchor umrahmt den Putzkauer Weihnachtsmarkt musikalisch, Weihnachts-
mann und Schneemann werden auch erwartet
RAMEIL
MAURER- u. BETONMEISTER
Neukircher Straße 42
01877 Schmölln-Putzkau
Telefon: 03594-745996
Fax: 03594-745997
eMail:
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes neues Jahr.
REGIONALES | Wilthen REGIONALES | Putzkau